Корпорация Лакрам заключает сделку с российским правительством на получение эксклюзивных прав на разработку горных пород. Майк вступает в конфликт с Ханой и в результате ставит всех колонистов Лакрам в опасное положение, а Эмели рожает ребенка раньше срока. В районе Полярного круга государства пытаются начать сотрудничество в интересах соблюдения прав корпораций, защиты хрупкой экосистемы и поддержания сложившегося уровня жизни, в то время как компании, получающие прибыль от продаж органического топлива, по-прежнему ставят свои собственные прибыли выше общественных интересов.
Год производства: 2016
5-я серия - "Сильная позиция"