Одна из наиболее успешных хоккейных команд направляется в Минск, Беларусь, на первую игру сезона 2011 года. Як-24, самолет советской постройки, разгонятся на взлетной полосе аэропорта Туношна в Ярославле. Но вместо того, чтобы подняться в воздух, самолет выкатывается с взлетной полосы, ударяется о башню и падает в Волгу. В живых остается только механик. Фанаты по всему миру оплакивают самую большую трагедию в истории спорта. Президент России Дмитрий Медведев требует ответов на вопросы об авиакатастрофе, так что следователи находятся под огромным давлением, чтобы раскрыть, что же пошло не так.
9-я серия - "Трагедия хоккейной команды Локомотив"