Прошло уже 14 дней миграции, и "стадо" лишилось 6 человек. За это время они уже повстречались с одними из самых опасных хищников, но как насчёт новой угрозы - браконьеров. Озабоченные этим известием, участники миграции усилили темп, лишь бы побыстрее убраться с земель, где орудуют браконьеры. Из-за бешенного темпа передвижения по склонам начались междоусобные трения и стало горячо как никогда. После того, как они наконец-то отошли на безопасную дистанцию, "стадо" подошло к берегам "Оранжевой реки". Но из-за недавних ливней её воды стали опаснее хищника.
Год производства: 2015
4-я серия - "Долина смерти"