Посреди дербиширских пустошей найдены тела юноши и девушки, погибших насильственной смертью. В числе подозреваемых - отец девушки, бывший сотрудник секретного отдела Скотланд-Ярда и бывший наставник Линли, которому он прежде всецело доверял. Барбара Хейверс, работающая в Лондоне с одной из версий, начинает собирать информацию по второй жертве, и это приводит ее к совершенно ошеломляющим результатам.
Год производства: 2001-2007
1-я серия - "Преследование праведного грешника"