После международных соревнований по велоспорту один из лидеров команды был найден мёртвым. У Грега Эдана обнаружены ссадины и гематома на голове. Полиция не верит в его случайное падение, да и спицы на велосипеде были повреждены. А после экспертизы ещё и обнаружены наркотики в крови. Расследуя это преступление, Барнаби и Нельсон попадают в безжалостный мир шантажа, взяточничества и кровопролития, где победа приходит любой ценой.
Год производства: 2016
6-я серия - "Вырываясь из круга"