Медведь гризли Буг живет в маленьком городке у девушки-егеря Бет. Вместе со своим новым приятелем - оленем Элиотом, Буг совершает ряд необдуманных поступков. Местные власти уверяют Бет, что Буг может представлять опасность для окружающих и предлагают девушке отпустить своего любимца в лес. А в это время там открывается сезон охоты…
Роли озвучивали: Мартин Лоуренс, Эштон Катчер, Гэри Синиз, Дебра Мессинг, Билли Коннолли, Джорджия Энджел, Джон Фавро, Джейн Краковски, Гордон Тутусис, Патрик Варбертон, Коди Камерон