1-я серия. Лиза - молодая, симпатичная, но не уверенная в себе женщина. По профессии - переводчик. Работает в турагентстве. Маша, подруга Лизы, пытается устроить ее личную жизнь. Но каждый их выход в свет заканчивается катастрофой. После одной особенно неудачной презентации Лизу увольняют с работы, и Маша знакомит ее с преуспевающим архитектором Малышевым, который ищет репетитора по английскому языку для своей дочери. 2-я серия. Лиза знакомится с дочерью Малышева Кристиной и ее мачехой Миленой - жесткой и властной бизнесвумен, которая командует Малышевым. Это обстоятельство страшно угнетает Кристину. Напряженная атмосфера в доме заставляет то отца, то дочь искать убежища в квартире у Лизы. После очередной ссоры Малышев и Милена решают расстаться. Малышев приглашает Лизу на романтическое свидание. 3-я серия. Лиза просыпается в доме Малышева. Ее застает вернувшаяся за вещами Милена и объясняет девушке, что Малышев до сих пор любит свою погибшую первую жену - мать Кристины. Малышев и правда не торопится делать Лизе предложение. Она же подозревает, что у него роман с красавицей Вероникой - юристом в его компании. Лиза ревнует, страдает. Кристина уезжает на каникулы. Малышев предлагает Лизе работу у себя в фирме. 4-я серия. Лиза работает в компании Малышева. Коллега Зиночка предупреждает ее, что Малышев - большой любитель женщин. Малышев предлагает Лизе поехать на курорт на недельку. Но Лиза не готова. Она хочет большего. На прямой вопрос Малышев отвечает, что не знает, что к ней испытывает. Лиза в отчаянии приходит домой и решает выпить успокоительного, но случайно путает пузырьки.
Год производства: 2013
1-я - 4-я серии