3-я серия - "Семейные проблемы". Майю Званцову, как лучшего переводчика Москвы, награждают поездкой во Францию на специальный семинар. Игорь приходит поздравить свою бывшую жену с этой победой. Майя делает вид, что ей это безразлично. Тем не менее новость о Милене ей явно не понравилась. Так же не вызывает у нее восторга и реакция Игоря на известие о скорой свадьбе с Павлом. Званцов дружен со своими соседями - семьей Милецких. У пожилых родителей есть две дочери - Вера и Катя. У Кати - двое сыновей. Родители долго и счастливо жили вместе, всю свою жизнь любили друг друга, и вдруг Софья Скуратовна убивает своего любимого мужа. Ее отправляют в следственный изолятор. Никто из родни не верит, что это сделала она, да и Званцов в этом сомневается. Разговаривая с Катей, он просит ее вспомнить, происходило ли в их семье что-либо необычное. 4-я серия - "Материнская любовь". Страшно, когда между матерью и дочерью нет взаимопонимания. Именно так и было в семье Ирины. Мать ей никогда не верила, подруги Иры и ее молодые люди ей не нравились. Одежду она покупала дочери такую, что Ира становилась похожа на немолодую женщину. Узнав, что дочь забеременела от своего друга Виталика, мать заставила ее сделать аборт. С Виталиком же запретила даже разговаривать по телефону. Ирина не могла ослушаться собственную мать, а ей так хотелось родить этого ребенка. Терпение девушки иссякло, из шкафа она достала пистолет отца и застрелила собственную мать. Ее осудили, и теперь она отбывает срок в колонии. Однако ее душевное состояние с каждым днем становится все серьезнее. С "подачи" Милены, которая систематически навещает заключенных женщин, Званцов решает заняться этим случаем.
Год производства: 2013
3-я и 4-я серии